A cseheket legyőző oroszok negyeddöntősök

Petr Cajánek kiállítása miatt az oroszok játszhattak először előnyben a találkozón, de nem tudtak élni a fór adta lehetőséggel. Aztán a csehek első sorának világklasszis támadója, Jaromír Jágr is leülhetett egy rövidke kényszerpihenőre, ezt azonban már góllal büntette a világbajnoki címvédő: Jevgenyij Malkin szerzett vezetést csapatának (1–0).

A hajrában viszont jött a fordulat: röpke tizenhárom másodperc alatt két orosz játékos is a kiállítás sorsára jutott, a csehek pedig 46 másodperc alatt gólra váltották a kettős emberelőnyt: Tomás Plekanec a bal szélen szelídített meg egy korongot, majd közelről, de éles szögből úgy lőtte ki a hosszú, bal felsőt, hogy fel sem nézett. Jevgenyij Nabokov kapusnak azonban így sem volt esélye a hárításra a válla fölé érkező, mértani pontosságú lövéssel szemben. (1–1)

A második harmad elején Alekszandr Szjomin húzott el keresztbe az üres kapu előtt egy lecsorgót, de nem volt ideje bánkódnia a kihagyott helyzeten, mert középen Cajánek túl keményen – és magas bottal – védekezett Jevgenyij Malkinnal szemben, így ismét le kellett ülnie a büntetőpadra.

A fór kimaradt, miként a túloldalon is, az eredmény nem változott a harmad hajrájáig. Akkor azonban a mezőnyben lendületesebb, kapura veszélyesebb oroszok újra előnyhöz jutottak, méghozzá megérdemelten. Viktor Kozlov a kapunak háttal állva húzta be a korongot a csehek kapujába, amely szerencsés módon – Tomás Vokoun kapus korcsolyája alatt, keze mellett, a kapuvasról – jutott a gólvonal mögé.

Egy perccel később kicsi a rakást játszottak a felek az orosz kapu előtt: a palánkról visszapattanó korong az orosz kapu előtt kötött ki, Nabokov érzésből hátravetődött, rá Cajánek és Jágr, illetve három orosz bekk: igen magas volt a kapu előtti büntetőterületre eső klasszisok száma ezekben a másodpercekben.

A helyzet kimaradt, miként a túloldalon is, pedig két orosz vitte rá a korongot Vokounra, de hogy miért kellett lövés helyett a harmadik passzt is bevállalni – mindkét játékos előtt adódott lehetőség a lövésre,  annyira megtáncoltatták már a cseh kapust –, azt talán ők sem tudták. A nagy igyekezetnek az lett a vége, hogy majdnem a palánk fogta meg őket, no meg a korongot is... (2–1)

A harmadik harmadban a harmadik orosz gólt hasonló keresztpasszok előzték meg, de Malkin könyörtelen volt, és szemmel is lekövethetetlen módon lőtte ki kapásból a hosszút (3–1). Fogytak a percek, és az oroszok biztosan őrizték előnyüket. A vesztüket érző csehek a hajrához közeledve egyre nagyobb erőket mozgósítottak, hogy közelebb kerüljenek ellenfelükhöz. Még a test test elleni játékot is egyre jobban felvállalták. Szikrázóan keményen szálltak bele a korong megjátszására törekedő oroszokba, de utóbbiak becsületére legyen mondva: talpon maradtak, és úgy vették fel a kesztyűt, hogy nem lett adok-kapok a dologból.

A végén aztán csak összejött az újabb cseh gól: nagy nyomás nehezedett az orosz kapura, mígnem Marek Zidlicky passza „odatalált" Milan Michálekhez, aki az elfekvő Nabukov mellett a hálóba talált (3–2).

A csehek közel álltak az egyenlítéshez, az oroszok alighanem a vezetés megtartására, mintsem előnyük növelésére összpontosítottak. A végén lement Vokoun is, de ebből az oroszok kovácsoltak maguknak előnyt: korongszerzés után Pavel Dacjuk lépett ki és lőtt gólt. Eldőlt. (4–2)