Pontosabban előbb levennie az óriásmellekkel ellátott, úgynevezett „page 3 modellről”. Az angol kifejezést a The Sun alkotta meg, a lap először 1970-ben rakott be nem csak minőségi, hanem mennyiségi mellel rendelkező topless modellt az újság harmadik oldalára.
A kis kulturális kitérő után azonban vissza a meccs előtt történtekhez: adott egy vörös hajú lány, akinek – és ez még téli kabáton keresztül is jól látszik –, óriási tüdeje van. Fel is ajánlja a Tottenham-szurkolóknak, hogy cseréljenek vele felsőt. A futballfanok pedig nem puhány legények, pláne nem Angliában – valaki határozottan, van aki kissé vonakodva, de beleegyezik a mezcserébe.
És itt jön a poén: bájos főszereplőnk kebleit ugyanis egy Arsenal-szerelés fedi, ami egy Spurs-szurkoló számára olyan mint egy méhkas – egyikbe sem szívesen bújna bele. A sport szépségét (meg persze az ellenfél utálatát) kiemelő történet végül azzal zárul, hogy egyik Tottenham-rajongó sem él a lehetőséggel. A mezek, a mellek maradnak a helyükön.