New York gyanútlan és nem túl jól tájékozott lakosait csapdázták be egy a városban kamuból feltűnt olimpiai lánggal, elhitetve velük, hogy az ötkarikás játékok szimbóluma (amely az olimpia ideje alatt a rendező város egy kiemelt pontján szünet nélkül ég) pont ott halad keresztül.
Egy sérülést imitáló, értelemszerűen beépített lánghordozó civileket kért meg, legyenek Amerika hősei, és fussanak a lánggal a hátralévő pár méteren. Néhányan húzták a szájukat, udvariasan visszautasítva a lehetőséget, de aki elvállalta, nem bánta meg: a következő sarkon őrjöngő tömeg, tévéinterjú, gratuláció és határtalan dicsőség várta.