Múlóban a katasztrófaveszély

"Luis García megváltotta a repülőjegyünket Németországba" – írja a madridi Marca a szombati – lapzártánk után véget érő – mérkőzésről, de a barcelonaiak sem maradtak le: "Willkommen!" – így az El Mundo Deportivo. Spanyolország kiélvezi a nemzeti tizenegytől már régen várt látványos és fontos siker ízét.
A legtöbb dicsérő szó érthetően Luis Garcíát illette, aki három gólja mellett összehozta Fernando Torresnek a tizenegyest, amely révén a Srác beköszönhetett "saját" közönsége előtt a Vicente Calderónban, az ötödik találatot jegyző Fernando Morientes pedig az ő cseréjeként lépett pályára. Ilyen produkció mellett mosolygás tárgyát képezi, hogy a Liverpool támadója aktív részese volt az egy szem szlovák gólnak is – egy rossz hátragurítás révén. "Az a hiba egy kicsit idegessé tett minket, de végül nagy győzelmet arattunk. Spanyolország most már nyugodtabban utazhat Szlovákiába" – nyilatkozta az est hőse.

A természetes fékező erők egyébként a válogatott többi tagjánál is működtek, nem akadt ugyanis senki, aki biztosra venné a vb-részvételt. A szövetségi kapitány, Luis Aragonés szavai: "A labdarúgásban sohasem mondhatod ki egy párharc visszavágója előtt, hogy sikerült. Ugyanakkor az is igaz, hogy hatalmas lépést tettünk a célunk felé, és ha hasonlóan játszunk Pozsonyban, akkor ott is nyerhetünk."

A szlovák táborban Massimo De Santist, a meccs olasz játékvezetőjét okolják a megszégyenítő vereségért. Dusan Galis szövetségi kapitány, aki már a 19. percben piros lapot kapott reklamálásért, így fakadt ki: "A mérkőzés kezdettől fogva nem úgy alakult, ahogyan szerettük volna, és a játékvezetők néhány ítéletét még most sem hiszem el. Nem tudom, mi történne, ha Spanyolország nem lenne ott a világbajnokságon, minden bizonnyal katasztrófa. Az első gólt olyan szögletrúgásból kaptuk, amely helyett kirúgást kellett volna ítélni. A tévéfelvétel ad csak választ arra, nem lesről esett-e a második gól. A második félidőben, kettő egynél nagyon is vitatható tizenegyest ítélt ellenünk a játékvezető. Játékosaimnak nem tehetek szemrehányást, jó teljesítményt nyújtottunk, de tizennégy ellen nem lehet játszani. Továbbjutási esélyünk már nincs, de azért megpróbáljuk megkeseríteni a spanyolok életét."

SPANYOLORSZÁG–SZLOVÁKIA 5–1 (2–0)
Madrid, 54 851 néző
V: De Santis (olasz). G: Luis García (8., 16., 72.), Fernando Torres (65. – 11-esből), Morientes (78.), ill. Németh Sz. (48.). K: Had (63.)
SPANYOLORSZÁG: Casillas – Míchel Salgado, Pablo, Puyol, Del Horno – Luis García (Morientes, 75.), Xavi, Albelda (Xabi Alonso, 64.), Reyes (Vicente, 54.) – Raúl, Fernando Torres
SZLOVÁKIA: Contofalsky – Zabavník, M. Petrás, Kratochvíl, Had, Skrtel – Holosko (Németh Sz., 46.), Karhan (Janocko, 72.), Hodur (Gresko, 67.), Hlinka – Vittek

Az európai pótselejtezők visszavágóit szerdán rendezik. ---- Norvégia–Csehország 0-1

KAREL BRÜCKNER: "Most nincs idő az ünneplésre, várjunk szerdáig. Munkánkat nem fejeztük be, még csak a pótselejtező első félideje van mögöttünk. A játék színvonalát befolyásolta a pálya rossz talaja, de alkalmazkodni tudtunk hozzá, a többi meg terveink szerint alakult" – mondta a vasárnap ünnepelt 66. születésnapjának derűjét különösképpen Pavel Nedvednek, Tomás Galáseknek és David Rozehnalnak megköszönő cseh szövetségi kapitány.

DAVID ROZEHNAL: "Carew-val vívott csatáim nehezek voltak, szerencsére a csapattársaim mindig segítettek, ha baj volt. Többnyire ketten, néha hárman is őriztük, levegőt venni sem volt lehetősége" – így a PSG védője, aki a francia bajnokságból közelről ismerheti a Lyonban légióskodó Carew-t.

VLADIMIR SMICER: "Azért jöttünk, hogy megpróbáljunk győzni, de legalább gólt szerezni. Szerencsére mindkettő sikerült, így nincs más dolgunk, mint kipihenni magunkat a visszavágóra. A norvégok nem adják meg magukat egykönnyen, Prágában harapni fognak. Ami a gólomat illeti, figyeltem Karelt, pontosan tudtam, hová fogja ívelni a labdát" – elevenítette fel a Karel Poborsky beadásából fejelt találatát a meccs egyik hőse.

AGE HAREIDE: "Ki kellett volna csalnunk őket, hogy kontrázni tudjunk, de nem sikerült. Nekünk nem szabad túlkomplikálnunk a játékot, erényeink csak egyszerű, világos futball mellett érvényesülnek. Prágában megint megpróbáljuk" – mondotta a fordításban reménykedő norvég szövetségi kapitány.

JOHN CAREW: "Mindkét részről gyenge produkciót láthattunk, pechünkre mi még ki is kaptunk. Pokoli nehéz feladat vár ránk a visszavágón, de nem lehetetlen. Fontos, persze, hogy egy pillanatra se veszítsük el a hitünket" – jelentette ki a rossz napot kifogó norvég támadó. ---- Svájc–Törökország 2-0

A török sajtó el sem hiszi, hogy ennyire rosszul játszott a félholdas válogatott, és a rémálommal felérő berni 0–2 alapján a szerdai visszavágót illetően csak a győzelemben biztosak, a továbbjutásban korántsem. Fatih Terim szövetségi kapitány feldúlt volt a lefújást követően, nem is jelent meg a hivatalos sajtóértekezleten – a török szövetség szóvivője szerint a svájci biztonsági emberek "nem engedték oda", ám ezt a helyiek kapásból cáfolták. Utóbb kiderült, hogy a kapitány mélységesen csalódott, ugyanakkor dühös a játékvezetőre is, aki "megfosztotta csapatát egy jogos büntetőtől". Terim azt azért elismerte, hogy a svájciak jobbak voltak, ám ő természetesen bízik a továbbjutásban.

A svájci szövetségi kapitány szerint nincs lefutva a párharc. "Boldog vagyok, de egy kicsit csalódott is, mert a többi kínálkozó lehetőségünkből nem tudtunk gólt szerezni – értékelt Köbi Kuhn. – A kettő nulla kedvező eredmény, ám korántsem jelenti azt, hogy máris továbbjutottunk. Biztos vagyok benne, hogy szerdán olyan török csapatot látunk, amely kedvében akar járni kissé csalódott közönségének."