Temes az utóbbi időben keresztszalag-sérüléssel bajlódott, de a hírek szerint már felépült belőle, és várhatóan a december 21-i HSG Bensheim-Auerbach elleni felkészülési meccsen mutatkozik be új együttesében. Nem lesz egyedüli magyar a Metzingenben, ugyanis Balogh Barbara és Smidéliusz Júlia is ott játszik, ráadásul Rott Ferenc a klubvezető.