Ôrségváltás történt a táblázat tetején: a PSV bepótolta az elmaradt mérkőzését, amelyen idegenben 40-ra kiütötte az AZ csapatát, és jobb gólkülönbségének köszönhetően az Ajaxot megelőzve az első helyre állt. A papírforma előzetesen is eindhoveni diadalt ígért, és a vendégsiker valószínűsége tovább növekedett azzal, hogy az alkmaari egyletben öt kezdőjátékos sem léphetett pályára, miközben a PSV sérültjei  a fehéroroszok elleni válogatott meccset kihagyó Ooijer és Bouma, valamint Van Bommel  felépültek.

Nem túlzás, parádés játékot hozott a 196. müncheni rangadó, amelyen a 01-ről felálló Bayern megérdemelten győzte le ősi vetélytársát, az 1860 Münchent. A bajnokságot egyformán remekül kezdő alakulatok (a rekordbajnoknak hét, a Pacult-társulatnak hat pontja volt három forduló után) csatájában eleinte az ezúttal vendégként fellépő "oroszlánok voltak aktívabbak, Max először még csak tesztelte Kahn reflexeit  a vb-ezüstérmes hálóőr mutatós vetődéssel kiállta a próbát , másodjára azonban már nem hibázott. Hässler jobb oldali szögletét követően Borimirov a rövid oldalon megcsúsztatta a labdát, amelyet az ötösön álló Max a hálóba stukkolt.

A Houston Texans 1961 óta nem látott tettet hajtott végre az első játéknapon. A ligához nyáron csatlakozó gárda ugyanis győzelemmel kezdte az idényt, márpedig egy újonc csapat legutóbb 41 éve volt erre képes (akkor a Minnesota Vikings verte meg a Chicago Bearst). A Houston ráadásul nem egy "hétköznapi meccsen, hanem a Dallas Cowboys elleni texasi presztízsrangadón diadalmaskodott, méghozzá 1910-re. A Texans irányítója, az elsőéves David Carr huszonkettőből tíz passzot juttatott célba, közte két olyat, amelyből hatpontos gól született.

Minden kedden egy-egy olyan játékosról közlünk portrét, aki meghatározó alakja volt a XX. század labdarúgásának. Bemutatunk hazai és külföldi futballistákat, régieket és újabbakat – természetesen a teljesség igénye nélkül. Elsősorban olyanokról írunk, akikről ritkábban hallani, kevesebbet tudni.

A közelmúltban még roppant optimista nyilatkozatok láttak napvilágot Sebastian Deisler jövőjéről, esetleges visszatéréséről, a hét végére azonban sokkal borúlátóbbak lettek a prognózisok. A Bild am Sonntag című lap például arról értesült, hogy a Bayern München 22 éves játékosának térdsérülése sokkal súlyosabb, mint azt a közvélemény elé tárták. A lap állítása szerint Richard Steadman professzor rosszul műtötte meg a futballista térdkalácsát, és emiatt késhet Deisler pályára lépése. Ottmar Hitzfeld, a Bayern edzője felvilágosítást vár a doktortól, ám az ügy részleteiről nem akar nyilatkozni.

El kell felejteni a világbajnokságot, és már csak az előttünk álló Európa-bajnoki selejtezőkre szabad összpontosítani  körülbelül ez lehet a mottója a szombaton Litvániában pályára lépő német válogatottnak.

Talán ismét a nyugalom lesz az úr Kaiserslauternben, miután a klubnak sikerült új edzőt és elnököt találnia. Az Andreas Brehme távozásával megüresedett tréneri állást Eric Gerets, míg a Jürgen Friedrich lemondásával gazdátlanná váló elnöki pozíciót Rene C. Jäggi kapta meg.

Nem kellett túl sokáig várni arra, hogy az élklubok egymásnak essenek Németországban. Az idény első nagy vitája a Bayern München és a Bayer Leverkusen között robbant ki, méghozzá Zé Roberto miatt. A balhét Ottmar Hitzfeld, a Bayern vezetőedzője kezdte, aki azzal vádolta "gyógyszergyári klubot, hogy az elmúlt évadban nem volt könyörületes a brazil légióssal, és minden körülmények között erőltette a játékát.

Erdei Zsolt hivatalosan még nem tudja, hol indulhat harcba élete első címmérkőzésén (azért Debrecen már "melegíthet), viszont az ellenfél és a kiszemelt szervezet nevét már hétfőn megismerte. Az Universum Box-Promotion veretlen félnehézsúlyú ökölvívója a dél-afrikai Jim Murray (24112, 19 K. O.T. K. O.) ellen lép ringbe, a meccs tétje pedig a WBO (Bokszvilágszervezet) interkontinentális bajnoki öve lesz. (Az utóbbi szervezetnél Glencoffe Johnson volt a címvédő, ám ő az előírt határidőn belül nem védte meg az övét, így a WBO megfosztotta a címétől.)

Az újonc Hannover remekül kihasználta, hogy a Német Labdarúgó-szövetség (DFB) szeptember másodikán éjfélig meghosszabbította az átigazolási időszakot (az eredeti tervek szerint augusztus 31-én éjfélig tartott volna a transzferszezon, ám az a nap szombatra esett, emiatt a DFB az első munkanap végéig eltolta az idényt).

A Német Kupa 1. fordulójának szombati játéknapján a favoritok kisebb-nagyobb döccenőkkel ugyan, de túljutottak  a címvédő Schalke például alaposan megizzadt a Bayern München amatőrcsapatának vendégeként , vasárnap azonban megszületett az első hatalmas meglepetés. A Regionalligában (harmadosztály) szereplő Holstein Kiel kiejtette a Hertha BSC-t, amely így azonnal elköszönt attól az álmától, hogy odahaza, a berlini Olimpiai stadionban hódítsa el a serleget.

Aligha így képzelték el a Standard Liege játékosai, elöljárói, szurkolói csapatuk bajnoki rajtját. A "vörösök négy forduló alatt mindössze egy pontot kapartak össze, és ezzel a tabella utolsó, tizennyolcadik helyén szerénykednek. A nyár óta Robert Waseige volt szövetségi kapitány által dirigált együttes szombat este az újonc Bergennél vendégeskedett, de még ott sem tudta elkerülni a vereséget. Az első félidő végéig partiban volt egymással a két csapat, ám akkor a De Vreesével szemben szabálytalankodó Van Meirt leküldte a pályáról a bíró, a hazaiak pedig a második játékrészben érvényesítették az emberfórjukat.

A német futballszurkolókat lázban tartó egyik legfontosabb kérdés a következőképp hangzik: Miroslav Klose aláírt egy előszerződést a Bayern Münchenhez vagy sem? A Bild című lap információi szerint megtette, és ennek megfelelően a következő idényt már a bajor sztárgárdánál kezdi, amely a szerződésében rögzített négymillió eurós kivásárlási árat utalja át a "vörös ördögök bankszámlájára.

Egyáltalán nem látszott a Real Madrid játékán, hogy a csapatnak az idény során a monacói Szuperkupa-mérkőzés az első tétre menő ütközete. A Bajnokok Ligája győztese rövid, talán ha két percig tartó ébredezési szakasz  ebbe belefért az is, hogy Hierro a felezővonalig cselezgessen, majd elveszítse a labdát, de a hollandok nem tudtak élni az alkalommal  után a kapujához szögezte az UEFA-kupa védőjét, és csak idő kérdése volt, hogy mikor préseli be az első gólt riválisa hálójába.

Az ötlet nehezen volt hihető, kevesen tudták elképzelni, hogy a Werder Bremennek sikerül megszereznie a franciák Európa-bajnokát, Johan Micoud-t, a valóság azonban rácáfolt a kétkedőkre. Klaus Allofs, a zöld-fehér klub sportigazgatója pénteken bejelentette: a klub hároméves szerződést kötött a legutóbb a Parmát erősítő középpályással.

Tulajdonképpen a Real MadridBayer Leverkusen Bajnokok Ligája-döntő első félidejének hajrájában eldőlt minden. Elég csak felidézni azt a pillanatot, és máris megértjük, miért! "A 45. percben Solari remekül indította a bal oldalon Roberto Carlost, aki egy leverkuseni védő szorításából középre, a tizenhatos vonalához kanalazta a labdát. Pontosan Zinedine Zidane lábára.

Tétmérkőzésről lévén szó, egyáltalán nem meglepő, hogy Rudi Völler csapatfőnök a Litvánia elleni, szeptember 7-i Eb-selejtezőn már nem kísérletezik. A szakember a húszfős keretébe nem kevesebb, mint 18 olyan játékost hívott meg, aki tagja volt a világbajnokságon ezüstérmet szerzett alakulatnak.

Hivatalossá vált, hogy Erdei Zsolt nem szeptember 14-én és nem Braunschweigben vívja élete első címmérkőzését a profik között. A minden bizonnyal interkontinentális övért harcba induló, az eddigi tizenkét profimeccsét kivétel nélkül megnyerő Madár híveinek azonban nem kell aggódniuk, még az idén sor kerülhet az öszszecsapásra - ráadásul elképzelhető, hogy Debrecenben.

VfB Stuttgart jogi lépéseket tervez egykori elnöke, a Német Labdarúgó-szövetség (DFB) jelenlegi első embere, Gerhard Mayer-Vorfelder ellen. A klub aktáit átnéző könyvvizsgáló állítólag a jelentését nem csupán a VfB elöljáróinak küldte el, hanem a stuttgarti államügyészségnek is.

Hiába bizonygatták még vasárnap délelőtt is a Kaiserslautern vezetői, hogy Andreas Brehme vezetőedző helye biztos, beigazolódott a papírforma. A játékosként világbajnoki címig jutó szakembernek vennie kellett a kalapját, mert az elöljárók számára elfogadhatatlan volt a botrányosan gyenge rajt (a "vörös ördögök három forduló után egy ponttal szerénykednek a tabellán).