A klub hivatalos honlapján olvasható tájékoztatás szerint Helle Thomsen személyes okokra hivatkozva hozta meg a döntését, röviddel azt megelőzően, hogy a román csapat megkezdte volna a felkészülést a következő idényre.
„Egyáltalán nem volt könnyű meghozni ezt a döntést, mert nagyon élveztem a CSM Bucurestinél eltöltött időt – idézte a klub hivatalos honlapja az 54 éves trénert. – Fantasztikus csapattal, elkötelezett stábbal és hihetetlenül lelkes szurkolókkal dolgozhattam együtt. Nagyszerű idény van mögöttünk, büszke vagyok mindarra, amit együtt elértünk. Azonban a személyes helyzetem és a váratlan lehetőség, hogy szerepet vállalhatok hazám női válogatottjánál, elgondolkodásra késztetett. Egy olyan nagy klub, mint a CSM Bucuresti megérdemli az őszinteséget, ezért őszintén hiszem, hogy a projektből való kilépésem helyes döntés volt. Hálás vagyok a klubnak, hogy megértette a helyzetemet és rugalmasságot tanúsított, különösen egy ilyen nehéz pillanatban, ilyen közel az új idény kezdetéhez. Minden emléket meg fogok őrizni, és sok sikert kívánok a klubnak céljai eléréséhez a következő idényre.”
Thomsen 2024-ben érkezett Bukarestbe, ahol kétéves szerződést kötött a CSM-vel. A 2024–2025-ös idényben csapatával bajnokságot és Román Kupát nyert, a Bajnokok Ligájában pedig a negyeddöntőben búcsúztak. Április 10-én a Dán Kézilabda-szövetség bejelentette: Thomsen lesz a női válogatott új szövetségi kapitánya, aki 2028-ig szóló szerződést írt alá.
A CSM Bucuresti – amely a 2025–2026-os idényben a Ferencvárossal azonos csoportban szerepel a Bajnokok Ligájában – közleményében kitért arra, hogy a klub már keresi a megoldást Thomsen pótlására.