MAROSI GERGELY
MAROSI GERGELY
2015.01.17 07:54 Frissítve: 2015.03.31 02:27

Ó, Afrika-kupa! Ebola után rendez a kizárt, a diktátor veszi a jegyeket

Január 17-én, szombaton kezdődnek meg a 2015-ös labdarúgó Afrikai Nemzetek Kupája küzdelmei Egyenlítői-Guineában. Az, hogy Marokkó visszalépését követően egyáltalán meg lehet rendezni a tornát, az ország diktátorának, Teodoro Obiang Nguema Mbasogónak köszönhető, aki villámgyorsan megbeszélte a CAF-fal, hogy Egyenlítői-Guinea átveszi a kontinensviadalt. A háttér a maga abszurditásaival egy Rejtő-könyvbe illik, már ha Rejtő Jenő egyszer futballról írt volna... Az Afrika-kupa kimenetele szinte megjósolhatatlan, hiányzik kettő a legnagyobb kontinentális válogatottak közül, olyan ikonoktól kellett nemzeti szinten elbúcsúznunk, mint Samuel Eto'o vagy Didier Drogba.

Isten hozott Egyenlítői-Guineában! Az ország „nemhivatalos” istene 2012 után ismét köszöntheti az ANK mezőnyét
(Fotó: Reuters)
AFRIKA-KUPA 2015, A CSOPORTMÉRKŐZÉSEK
A-CSOPORT (Egyenlítői-Guinea, Burkina Faso, Gabon, Kongó)
Január 17., 17.00, Bata Egyenlítői-Guinea–Kongó 1–1
Január 17., 20.00, Bata Burkina Faso–Gabon 0–2
Január 21., 17.00, Bata Egyenlítői-Guinea–Burkina Faso 0–0
Január 21., 20.00, Bata Gabon–Kongó 0–1
Január 25., 19.00, Bata Gabon–Egyenlítői-Guinea 0–2
Január 25., 19.00, Ebebiyín Kongó–Burkina Faso 2–1
     
B-CSOPORT (Zambia, Tunézia, Zöld-foki-szigetek, Kongói DK)
Január 18., 17.00, Ebebiyín Zambia–Kongói DK 1–1
Január 18., 20.00, Ebebiyín Tunézia–Zöld-foki-szigetek
1–1
Január 22., 17.00, Ebebiyín Zambia–Tunézia 1–2
Január 22., 20.00, Ebebiyín Zöld-foki-szigetek–Kongói DK 0–0
Január 26., 19.00, Ebebiyín Zöld-foki-szigetek–Zambia 0–0
Január 26., 19.00, Bata Kongói DK–Tunézia 1–1
     
C-CSOPORT (Ghána, Algéria, Szenegál, Dél-Afrika)
Január 19., 17.00, Mongomo Ghána–Szenegál 1–2
Január 19., 20.00, Mongomo Algéria–Dél-Afrika 3–1
Január 23., 17.00, Mongomo Ghána–Algéria 1–0
Január 23., 20.00, Mongomo Szenegál–Dél-Afrika 1–1
Január 27., 19.00, Mongomo Ghána–Dél-Afrika 2–1
Január 27., 19.00, Malabo Szenegál–Algéria 0–2
     
D-CSOPORT (Elefántcsontpart, Mali, Kamerun, Guinea)
Január 20., 17.00, Malabo Elefántcsontpart–Guinea 1–1
Január 20., 20.00, Malabo Kamerun–Mali 1–1
Január 24., 17.00, Malabo Elefántcsontpart–Mali 1–1
Január 24., 20.00, Malabo Guinea–Kamerun 1–1
Január 28., 19.00, Malabo Elefántcsontpart–Kamerun 1–0
Január 28., 19.00, Mongomo Guinea–Mali 1–1
   
A csoportokból az első két helyezett jut tovább.
Pontazonosság esetén a következő mutatók rangsorolnak. (1) Egymás elleni eredmény (egymás ellen szerzett pontok, gólkülönbség, több szerzett gól) (2) Gólkülönbség (3) Több szerzett gól (4) Sorsolás

AZ A-CSOPORT VÉGEREDMÉNYE
1. Kongó 3
2
1 0 4–2 7
2.
Egyenlítői-Guinea
3
1
2
0
3–1
5
3. Gabon 3 1 0 2 2–3 3
4. Burkina Faso  3
0 1 2
1–4 1
A B-CSOPORT VÉGEREDMÉNYE
1. Tunézia 3 1 2 0 4–3 5
2. Kongói DK 3 0 3 0 2–2 3
3. Zöld-foki-szigetek 3 0 3 0 1–1 3
4. Zambia 3 0 2 1 2–3 2
A C-CSOPORT VÉGEREDMÉNYE
1. Ghána 3 2 0 1 4–3 6
2. Algéria 3 2 0 1 5–2 6
3. Szenegál 3 1 1 1 3–4 4
4. Dél-Afrika 3 0 1 2 3–6 1
A D-CSOPORT VÉGEREDMÉNYE
1.
Elefántcsontpart 3
1
2

3–2
5
2.
Guinea*
3

3

3–3
3
2.
Mali*
3

3

3–33
4.
Kamerun3

2
1
2–32
* A két válogatott között sorsolás döntött Guinea javára.

A KIESÉSES SZAKASZ
NEGYEDDÖNTŐ
Január 31., 17.00, Bata Kongó–Kongói DK
2–4
Január 31., 20.30, Bata Tunézia–Egyenlítői-Guinea 1–2 – h. u.
Február 1., 17.00, Malabo Ghána–Guinea 3–0
Február 1., 20.30, Malabo Elefántcsontpart–Algéria 3–1
     
ELŐDÖNTŐ
Február 4., 20.00, Bata Kongói DK–Elefántcsontpart 1–3
Február 5., 20.00, Malabo Egyenlítői-Guinea–Ghána 0–3
     
A HARMADIK HELYÉRT
Február 7., 17.00, Malabo Egyenlítői-Guinea–Kongói DK 0–0 – 11-esekkel 2–4
     
DÖNTŐ
Február 8., 20.00, Bata Ghána–Elefántcsontpart  0–0 – 11-esekkel 8–9

 

Mielőtt áttekintenénk a sportszakmai részt, érdemes felvázolni a 2015-ös Afrika-kupa előzményeit, ugyanis a kontinentális futball velejárójának tekinthető abszurditások viszonylag széles tárházát kapjuk. A tornát ugyanis egy olyan ország rendezi meg beugróként, amelyet útlevél-hamisítás miatt kizártak a selejtezőkről… És ez még csak a kezdet!

BÁRKI LEHET EGYENLÍTŐI-GUINEAI

 
„Egy futballkultúra, ahol bármi megtörténhet – épp, mint a mesében” – indít a Népsport afrikai blogja, a Mesebeli Afrika, amely a háttér szolgáltatása mellett természetesen végig is követi a 2015-ös ANK küzdelmeit.

Akinek még maradtak kérdései, itt tájékozódhat: csoport- és csapatbemutatók, keretek, selejtezős eredmények!

Egyenlítői-Guinea válogatottjának 2014. július 3-ig tartott az ANK selejtezősorozata, ugyanis ekkor – bár 3–1-es összesítéssel kiejtették Mauritániát – a kizárás sorsára jutott. Mauritánia feljelentést tett a kontinentális szövetségnél, útlevél-hamisítással és más nemzetiségű játékosok pályára küldésével megvádolva az ellenfelet. Mint kiderült, Thierry Fidjeu annyira egyenlítői-guineai, hogy még mindig kameruni, ugyanis Egyenlítői-Guinea nem tudott felmutatni semmiféle bizonyítékot arra nézve, hogy a FIFA szabályainak megfelelően honosította a játékost. Apró probléma, hogy Fidjeu a 2012-es Afrika-kupán – amelyen Egyenlítői-Guinea társrendező volt – már játszott, és akkor a CAF-nak nem szúrt szemet a „hiba.”

Apró bakik előfordulhatnak.

Nem mintha újdonság lenne, hogy Egyenlítői-Guinea meglehetősen kétes állampolgárságú futballistákkal tölti fel a válogatottat: mióta az olajkincsből származó pénzt a futballba is befektető ország jókora összegeket tud fizetni, sorra jönnek a honosítottak. A férfi és a női válogatottat is figyelembe véve eddig harmincnyolc brazil, huszonhárom kameruni, tíz kolumbiai (!), öt nigériai, öt szenegáli, négy Burkina Fasó-i, három elefántcsontparti, no meg egy-egy kongói, libériai és mali játékos öltötte magára a „nemzeti” mezt.

A FIFA SZABÁLYAI
Egy futballista akkor játszhat egy nemzeti szövetség válogatottjában, ha…
1. Az érintett szövetség területén született
2. Szülei közül (legalább) az egyik az érintett szövetség területén született
3. Nagyszülei közül (legalább) az egyik az érintett szövetség területén született
4. Legalább öt évig megszakítás nélkül élt 18 éves kora után az érintett szövetség területén. 

Azt mindenkinek a fantáziájára bízzuk, hogy az egész karrierjét Latin-Amerikában töltő Jimmy Bermúdez, Carlos Bejarano, César Augusto Rivas vagy Johnnier González milyen egyenlítői-guineai felmenőkkel rendelkezik (állítólag meccsenként háromezer amerikai dollárért vállalták, hogy válogatottak lesznek az afrikai országban). Azt szintén, hogy mennyire felel meg ez a FIFA előírásainak… A szabálykönyv szerint semennyire, de a CAF finoman fogalmazva is lazán kezelte az ellenőrzéseket, így fordulhatott elő, hogy egy elveszített selejtező mérkőzést követően a visszavágón hirtelen felbukkant kilenc brazil Egyenlítői-Guinea kezdőjében.

Nem esett szó még a spanyol egyenlítői-guineaiakról, akik valóban rendelkeznek felmenőkkel Afrika egyetlen spanyol nyelvű országában, tehát a FIFA-előírások alapján legálisan honosíthatók. Belőlük mindössze tizenhat van a huszonhármas keretben, köztük a legnagyobb hazai sztár, a Middlesbroughban futballozó Emilio Nsue. A tizenhat spanyol egyenlítői-guineai, illetve egy honosított kameruni mellett hat helyi futballistának vezényelhet edzést a torna előtt három héttel kinevezett szövetségi kapitány, Esteban Becker. A dél-amerikai „importok” viszont nem kerültek be a keretbe, valószínűleg nem véletlenül. Az már csak a vicces elemeket erősíti, hogy a CAF hivatalos oldalára kikerült, azóta eltávolított nevezési listán a csapat jó része 1900. 01. 01.-es születési dátummal szerepelt, mivel a feltöltő elfelejtett kitölteni néhány rubrikát…

Khm, khm. Az eredeti egyenlítői-guineai nevezési lista

A DIKTÁTOR DÖNTÖTT, AZ ORSZÁG BEUGROTT

Kérdezhetnénk, hogy került a már egyszer kizárt Egyenlítői-Guinea a rendezői pozícióba? A választ az eddig ismert legsúlyosabb ebolajárványban kell keresni, amely arra késztette az eredeti házigazda Marokkót, hogy a torna elhalasztását kérje a CAF-tól. Az észak-afrikaiak jelezték ugyanis, nem tudják százszázalékosan szűrni az országba érkező szurkolókat, és a WHO előírásai szerint megvan a joguk saját állampolgáraik megvédéséhez.

EGY MECCS, ÉS UTÁNA TÍZ ÉV CSÖND

Egyenlítői-Guinea még az országot „Afrika Dachaujává” változtató, brutális és véres terrort gyakorló Francisco Macías Nguema (Masie Nguema Biyogo Negue Ndong) diktátorsága alatt, 1975 májusában játszotta első válogatott meccsét. 6–2-re kikapott Kínától, így a válogatott futball tíz évre megszűnt az országban.

A régi malabói stadiont azért hasznosították, 1975 karácsonyán mikulásjelmezbe öltözött katonák mészároltak le benne százötven ellenzékit, miközben a hangszórókból Mary Hopkin Those Were the Days című dala (magyarul Azok a szép napok címen lett sláger) szólt. A következő mérkőzésre csak 1985-ben került sor. Egyenlítői-Guinea csak akkor játszott Afrika-kupán, amikor (társ)rendező volt, a kvalifikációból még sosem jutott tovább.

A CAF nem ment bele a halasztásba a zsúfolt FIFA-versenynaptár miatt, és november 11-én bejelentette: új házigazdája lesz a kontinenstornának. Természetesen először a megfelelő infrastruktúrával rendelkező országoknál néztek körül, de Dél-Afrika, Egyiptom, Ghána, Angola és Szudán egyaránt nemet mondott.

A szövetség zsákutcába került, ekkor érkezett megmentőként Egyenlítői-Guinea elnöke, „az ország istene, kinek hatalma van minden ember és dolog fölött”, azaz Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Az elődjét, a még kontinentális viszonylatban is kiemelkedően véreskezű és teljesen őrültnek tűnő Francisco Macías Nguemát 1979-ben megpuccsoló (majd 101-szeres halálra ítélő és kivégeztető) „Főnök” (El Jefe) viszonylag jelentéktelen ellenzékkel számolhat, 2002-ben például 103 százalékkal nyert meg egy választókörzetet… A cirka hatszázmillió dolláros vagyonnal rendelkező elnök teljhatalma lévén korlátozások nélkül tárgyalhatott, el is vállalta, hogy országa megrendezi az Afrika-kupát.

Chuku Chuku, a kabala

MÁR CSAK PÁLYÁT KELLETT FEKTETNI

Az infrastruktúra egy része a helyén volt, köszönhetően a 2012-es tornának, amikor Egyenlítői-Guinea Gabonnal közösen rendezte meg az Afrika-kupát. A harmincötezres batai és a tizenötezres malabói stadion egyaránt modern, 2007-es építésű. Mindkettőt kínai pénzből, a kínai „stadiondiplomácia” keretében építették – az ázsiai óriás tengerentúli építkezéseket felügyelő cége (COVEC) csak az elmúlt tíz évben kilenc afrikai országban húzott fel modern stadionokat, több mint tizenötmilliárd amerikai dolláros befektetést eszközölve.

Nagyobb probléma a másik két stadion. A mongomói stadiont 2011-ben avatták fel, de a játéktér finoman fogalmazva sem volt nemzetközi szintű, a kis ebebiyíni stadionnal ugyanez a gond. Az államelnök nem habozott, kiadta a parancsot: legyen játéktér! Lőn játéktér: Ebebiyínbe és Mongomóba egyaránt Európából hozták át a gyepet, igaz, a pálya „élesben”, teszt nélkül debütál a kontinenstornán.

Az infrastrukturális gondokat enyhítendő a kitűzött határidő előtt átadták az Egyenlítői-Guinea kontinentális részét átszelő, Bata és Mongomo közötti autópályát. A szállodai befogadóképesség már 2012-ben is gondot jelentett – pedig akkor csak nyolc válogatott volt Egyenlítői-Guineában –, Ebebiyínben például mindössze egy szálloda van. A megoldás: az állami építésű új lakóparkok még lakatlan épületeibe is az Afrika-kupa látogatói költöznek. Az ebola elleni védőintézkedések szigorúak lesznek: az országba érkező mindegyik külföldi állampolgár (természetesen a küldöttségek összes tagja is) kötelező ellenőrzésen esik át, ha ezt megtagadja, karanténba kerül.

„A körülményeket és az időhiányt figyelembe véve nem ígérhetünk tökéletes tornát, ám ha Egyenlítői-Guinea nem nyújt segítséget, akkor elmaradt volna az Afrika-kupa” – mondta az „utolsó pillanatos” rendezésről Hisam el-Amrani, a CAF főtitkára.

A helyszínek: fönt Malabo és Mongomo, lent Ebebiyín és Bata

LÉPJÜNK A PÁLYÁRA!

TOPLIGÁSOK, SORAKOZÓ!

Az ANK úgy, mint mindig, rendesen végigsöpört a topligás klubok keretein. A keretek jelenlegi állása szerint a francia Ligue 1-ből 54, az angol Premier League-ből 15, a spanyol La Ligából 10, az olasz Serie A-ból 8, a német Bundesligából 7 játékos vesz részt a tornán. Szokás szerint messze a legtöbb légióst Franciaország adja a tornára (73 játékos), a legdominánsabb klub pedig a Kongói DK patinás nagy csapata, a TP Mazembe, amely nyolc futballistát küld Egyenlítői-Guineába. Egyetlen magyarországi légiós szerepel az ANK-n: a Zöld-foki-szigetek válogatottjának 2-es számú mezében a Videoton balhátvédje, Stopira futhat ki a pályára.

A brazíliai világbajnokságot nem hagyhatták el duzzadó kebellel az afrikai csapatok: a legerősebb keretű kontinentális csapatnak tartott Elefántcsontpart és Ghána Kamerunhoz hasonlóan a csoportkörben búcsúzott, Nigéria igen keveset mutatva a nyolcaddöntőben, Algéria szintén – de az észak-afrikai csapat keltette az egyetlen kellemes meglepetést a vb-n a fekete földrész válogatottjai közül.

A 2013-as Afrika-bajnok Nigéria 2012 után ismét szégyenben maradt: a kontinens egyik meghatározó válogatottja Dél-Afrikával és Kongóval szemben elvérzett selejtezőcsoportjában. Nem lesz ott az ANK történetének legeredményesebb csapata, a hétszeres győztes Egyiptom sem, amely simán „kizúgott” a nagyon erős G-csoportból, Tunézia és Szenegál is messze maga mögé utasította. A „Fáraók” három megnyert tornát követően egymás után harmadszor nem kvalifikálták magukat.

Marokkónak a rendezés visszamondása „tett be”, az Atlasz Oroszlánjai nem indulhatnak a tornán, és a következőn is eltiltással számolhatnak. A marokkói és az afrikai szövetség között megy a haragszomrád, a klubvilágbajnokságot ugyanis (az ANK-val ellentétben) nem mondta le Marokkó, a szurkolók tüntettek a CAF-elnök Issa Hayatou ellen, a kontinentális szövetség pedig alig küldött tisztviselőt az év végi klubtornára, jelezve ezzel a nagyon fagyos diplomáciai viszonyt.

 
MESEBELI AFRIKA: CSOPORTBEHARANGOZÓK
A-CSOPORT
B-CSOPORT
C-CSOPORT
D-CSOPORT

Maradnak a vb-résztvevők, amelyek mindenképpen az esélyesek között lesznek: Algéria 2014-ben tizenhárom mérkőzéséből csak hármat veszített el, ebből kettőt a világbajnokságon – a harmadikat Mali ellen. Elefántcsontpart a 28 millió fontos vételárával Afrika valaha volt legdrágább játékosává váló Wilfried Bonyval és Yaya Touréval próbálja megszerezni a trófeát, amelyet 1992 óta hiába üldöz – pedig valószínűleg Afrika legerősebb keretét tudhatja magáénak.

Ghána 1982 óta nem tudta megnyerni a tornát, most ismét kap egy esélyt, Kamerun a ghánaiakhoz hasonlóan ötödik végső sikerére hajt. A legutóbb kiváló játékkal előrukkoló meglepetéscsapat, a könnyű ág segítette Burkina Faso és a 2012-es meglepetés-aranyérmes Zambia célba veszi a legjobb négyet, Maliban sem lennének szomorúak a szurkolók, ha 2012 és 2013 után ismét bronzérmes lenne a válogatott.

BEFUTNAK A CSŐDÖRÖK?

„Burkina Fasóra tennék, egyszerűen azért, mert sokkal könnyebb a sorsolása. A C- és D-csoport rettentő erős, ráadásul a továbbjutók egymással játszanak. Fennáll a veszélye, hogy teljesen kimerült csapatok érkeznek innen az elődöntőbe, ez adja a könnyű csoportba került, szervezett és remek kontracsapat Burkina Fasónak az esélyt. Közel sem az övék a legerősebb keret, de kihasználhatják a szerencsés sorsolást” (Jonathan Wilson, a Futballforradalmak című könyv szerzője, aki a helyszínről tudósítja a 2015-ös ANK-t)

Szenegál remek formában érkezik: legutóbbi négy mérkőzését kivétel nélkül megnyerte, 2013 novembere óta mindössze egy vereséget szenvedett el – a torna előtti főpróbán 5–2-re tarolta le Guineát. Dél-Afrikát és Tunéziát szintén butaság lenne teljesen leírni – és máris említettünk tíz csapatot. A tizenhat résztvevőből kilenc megnyerte már korábban az ANK-t, és egy dologban ért egyet az összes esélylatolgató: sosem volt még ennyire kiszámíthatatlan a kontinensviadal.

Külön érdemes lesz figyelni a C-csoport küzdelmeit, a kvartett rendkívül erősre sikeredett: itt Ghána, Algéria, Szenegál és Dél-Afrika szórakoztatja egymást – lehet, hogy amelyik válogatott továbbjut innen, annak a csoportmérkőzéseken nehezebb dolga lesz, mint a kieséses szakaszban. Mivel a D-csoportban egymásra talált Elefántcsontpart, Kamerun, Mali és Guinea (azaz három éremesélyes), ez a nyolcas sokkal erősebbnek tűnik, mint az A- és B-csoport tagjaiból összeállított.

DE KI LÁTJA A TORNÁT?

Mi szerencsére biztosan, mivel az Eurosport és az Eurosport 2 a hagyományokhoz híven végigkíséri az ANK-t. Hogy a helyszínen ki, az jó kérdés. A jelentős olajkészletekkel rendelkező Egyenlítői-Guinea ugyan a szubszaharai Afrika legtehetősebb állama, de döbbenetes a javak eloszlásának egyenlőtlensége. Míg az államelnök fia, Teodorino dollártízmilliókkal és szupersportautó-flottával villog, az ország lakosainak több mint háromnegyede szegénysorban van, Egyenlítői-Guinea helye pedig stabil a világ legkorruptabb államai között.

REKORDER AFRIKA-SPECIALISTA

A 2015-ös ANK-n dönt rekordot a rutinos francia „légiós” edző, Claude Le Roy, aki Kongó válogatottját irányítja: ez lesz a nyolcadik Afrika-kupája szövetségi kapitányként. Le Roy Kamerun, Szenegál, a Kongói DK és Ghána válogatottját is vezette már a kontinenstornán, a kameruniak kapitányaként a trófeát is felemelhette..

„A kontinensen mindegyik játékos teljesen bízik bennem, tudják, hogy én vagyok a főnök, és senki sem erőltetheti rám az akaratát. Minden játékosom újonc az Afrika-kupán, egyedüliként vagyunk ezzel a csapatok között. Imádom ezt a földrészt, szeretek itt dolgozni. Az egyenlítői-guineai rendszert nem az én tisztem minősíteni, én a futballért vagyok itt. Megmentették az ANK-t azzal, hogy beugrottak. Sokan papolnak az afrikai rezsimekről, de jobb, ha az európai hatalmak hagyják az országoknak megoldani a saját problémáikat. Láttuk, mi történt Líbiában… Az afrikaiaknak nincs szükségük külső beavatkozásra” – vélekedett a torna előtt.

Az elnök döntése értelmében a meccsekre nagyon olcsón be lehet jutni: már egy eurónak megfelelő összegért be lehet menni a csoportmeccsekre, és a legdrágább VIP-belépő sem kerül többe huszonhárom eurónál. 2012-ben a CAF nagyon elégedetlen volt az egyenlítői-guineai nézőszámokkal – a negatív rekordot hozó Szudán–Burkina Faso meccsre 132-en (!) látogattak mindössze ki –, így Teodoro Obiang Nguema Mbasogo egy kis közvetlen elnöki ösztönzést is adott: felvásárolt egy rakás jegyet, amelyeket szétosztanak az ország négy régiójában. Az állami tisztviselők munkaideje a szokottnál két órával korábban lejár, és csak mernének nem kimenni a mérkőzésekre.

„Akiknek vagyonuk van, azok segítsék a szegényeket. Negyvenezer jegyet vettem, ezeket a helyszíneken fogjuk szétosztani” – jelentette be Nguema, aki az Egyesült Államok igazságügyi minisztériumának nyomozása szerint néhány százmillió dollárnyi, korrupcióból származó vagyon birtokosa.

A Főnök elrendelte, és lett ANK-rendezés. A Főnök elrendelte, és lesznek nézők. Azt a Főnök nem tudja elrendelni, hogy remek futball is legyen.

Azért ebben reménykedünk, mert a játékosnévsor ismét félelmetesen jó.

Induljon az Afrika-kupa!


2019.05.21 22:07:11

Minden más foci SMAHULYA ÁDÁM

ALAPVONAL. Félreértés ne essék, ma is akadnak kiváló fiatal kapusok, csak néhány kivételtől eltekintve hiányzik belőlük a már említett flúgosság, a jó értelemben vett csibészség.

2019.05.21 15:14:38

Minden más foci nemzetisport.hu

A 22. alkalommal feszülnek egymásnak az ifjúsági válogatottak, ezúttal Lengyelországban.