Simán győzött a Bayern Leverkusen a Hannover otthonában a német első osztályú labdarúgó-bajnokság (Bundesliga I.) 18. fordulójában, így a nyolcadikról a hatodik helyre lépett előre a tabellán.Dárdai Pál csapata, a Hertha BSC már 2-0-ra vezetett a Bochum otthonában, mégsem tuta elvinni a három pontot, mert a hazaiak még az első félidőben szépítettek, majd a lefújás előtt bő negyedórával egyenlítettek. A magyar játékos egyébként nem kapott lehetőséget a berlini együttesben, amely most ötödik a Bundeliga-táblázaton.
Német első osztályú labdarúgó-bajnokság, 18. forduló: Német első osztályú labdarúgó-bajnokság, 18. forduló:
VfL Bochum-Hertha BSC 2-2 (1-2)
Gólszerző: Madsen (39., 11-esből), Lokvenc (79.), illetve Rafael (3.), Gilberto (16.)
Hannover 96-Bayer Leverkusen 0-3 (0-2)
Gólszerző: Voronyin (18.), Berbatov (36.), Freier (58.)
Az NSO ajánlja:
A bajnokság állása, eredmények: Tabella, fordulóról fordulóra 2004-05
A Bundesliga csapatai 2004-05
Minden, amit a bajnokságról tudni kell 2004-05