A skót csapatorvos szerint a játékos állapota szépen javul, a második operációra azért van szükség, hogy a sérült testrész még stabilabbá váljon.
A Skót Rögbiszövetség tájékoztatása szerint Evans az újabb műtétet követően rövid időn belül elhagyhatja a kórházat.
Evans egyébként nem az egyedüli skót játékos, akit a szóban forgó cardiffi intézetben ápolnak, mivel itt lábadozik Chris Paterson is, akinek a veséje sérült meg a Wales elleni idegenbeli találkozón.