Daniel Briere több buffalói társával egyetértett abban, hogy az előző, Raleighben lejátszott mérkőzésen förtelmesen játszott együttese, és nem akart még egy ilyen esélyt adni a Carolinának. Lindy Ruff edző a meccs előtti utolsó edzés végén lelkesítő beszédett tartott, kiemelve, hogy a Briere fémjelezte sor mindössze kétszer lőtt kapura a hatvan perc alatt.

„Nem hajtottuk végre a feladatunkat, és ezt a csorbát ki akartuk köszörülni. Javítanunk kellett, és meg is növeltük a két csapat közötti különbséget” – mondta Briere.
Az elején ez nem nagyon látszott, Cory Stillman góljával még a Hurricanes vezetett. Ekkor beindultak a buffalóiak, és zsinórban négy gólt szerezve eldöntötték a mérkőzést. A végén szorossá tudta tenni a meccset a Carolina, de a 4–3-as végeredmény csak arra volt elég, hogy a Sabres elmondhassa magáról: a legutóbbi nyolc meccsén egyetlen gól döntött. A Buffalo a következő mérkőzésen megnyerésével akár 3–1-es vezetést is szerezhet a párharcban.

NHL, RÁJÁTSZÁS, 29. JÁTÉKNAP
Főcsoportdöntő, 3. mérkőzés, Kelet
Buffalo–Carolina 4–3 (1–1, 3–1, 0–1). G: Drury (19:30 – ee., Kotalík, D. Roy), Briere (21:02 – ee., Hecht, Dumont; 28:28, Dumont, McKee), Kotalík (32:55, Afinogenov, Lydman), ill. Stillman (14:07; 38:18, A. Ward, Ju. Williams), Staal (55:52 – ee., Weight, F. Kaberle). K: R. Miller 24 védés/27 lövés, ill. C. Ward 22/26, 32:55-től Gerber 7/7. A négy győzelemig tartó párharc állása: 2–1