Pierre Lacroix, a Colorado általános menedzsere elfogadhatatlannak nevezte a csapat idénybeli teljesítményét, és lépésre szánta el magát: menesztette Bob Hartley főedzőt. A neves szakember helyét az aktív játéktól tavaly visszavonuló, 38 éves Tony Granato vette át."Messze a várakozáson alul teljesítenek a fiúk, ráadásul nekem úgy tűnik, mintha nem lobogna bennük a régi tűz  mondta a denveri sztárklub guruja. Az utóbbi hat évben két Stanley-kupát nyerő (1996, 2001) társulat eddig 33 pontot gyűjtött a bajnokságban, ezzel a 10. helyet foglalja el Nyugaton, a saját csoportjában pedig csak a 4., tíz egységgel lemaradva a csoportelső Minnesota mögött.

A villamoson újra ő a téma. A futóedzések végeztével kissé csapzottan igyekszik haza, fújna egy kicsit a járművön, ám a napokban erre nem nagyon van lehetősége. Munkája akad, nemes munkája: fogadni a gratulációkat. A bátrabbak megszólítják, kezet ráznak vele, ölelgetik, biztatják, legyen szó kisgyerekről, nagymamáról, avagy a jegyellenőrről. Hiába, Faragó Tamást mindenki ismeri. Ismerik, mint a bajnokot, és ismerik, mint női kapitányt.