Canales már a Racing Santander stabil kezdő játékosaként szerződött el 2010 nyarán a Real Madridhoz, de néhány új igazolással ellentétben jóformán még epizódszerepet sem kapott José Mourinhótól. A portugál tréner maga is javasolta: jót tenne neki, ha az idén új csapatba szerződne, amelyben az állandó játéklehetőséggel visszanyerné az önbizalmát.
Kérőkben nincs hiány, Angliából az Aston Villa és a Queens Park Rangers, Franciaországból a Lille, míg Németországból a Wolfsburg érdeklődik iránta élénken. Vitte volna a Valencia és a Villarreal is, de a tárgyalások nem vezettek eredményre, a Real Madrid ugyanis jobban szeretné, ha más országba igazolna a játékos, nem pedig valamelyik közvetlen riválist erősítené. Mert a fővárosiak nem akarnak végleg lemondani Canalesről, elsősorban kölcsönadnák, vagy visszavásárlási opciót vennének bele a szerződésébe.
Canales jelenleg Madridban készül, miután Mourinho nem vitte el az amerikai felkészülési túrára. A fiatal tehetség nincs egyedül, a körön, illetve kereten kívülre kerülő játékosok közül hasonló sors jutott osztályrészül Royston Drenthének (a Feyenoordnál és Benficánál vetődött fel a neve, de utóbbi közben Joan Capdevila személyében már megtalálta az „igazit”), Pedro Leónnak (a Getafe vinné) és Lassana Diarrának (a Premier League-be vágyik).
