Kép: CR-t válaszolta a diák a dolgozatban, egyest kapott

Nem várt helyen tűnt fel Cristiano Ronaldo neve (Fotó: AFP)

A 15 éves Ahmed Nabil két évvel ezelőtti történetét most hozta nyilvánosságra a SportBible: a diák francia nyelvből írt dolgozatot, az egyik feladatban különböző állatok neveit kellett leírnia. Ám amikor a kecskéhez ért, nem emlékezett az adekvát válaszra, így a francia megfelelő helyett annyit írt a megfelelő rubrikába: „egy Ronaldo”.

Itt a magyarázat: az angol nyelvben a kecske megfelelőjét (goat) sokszor aggatják rá a szurkolók az általuk minden idők legjobb labdarúgójának gondolt játékosra az angol kifejezés kezdőbetűi nyomán (greatest of all time).

Vagyis a fiatalember mindössze annyit akart mondani, hogy Ronaldo a valaha volt legjobb. Meg persze jól megnevettetni a többieket… Viszont Nabil dolgozatát a leggyengébb osztályzattal értékelte tanára.

Egyébként Mesut Özil is feltűnt a diák válaszai között, mégpedig egy véletlenül üresen hagyott rubrikánál.  

 

Nabil on Twitter

Failed my french test, but it's totally unfair.

CR a Juventus idénynyitóján a Parma ellen lép pályára szombat este.

OLASZ SERIE A
1. FORDULÓ
18.00: Parma–Juventus (Tv: Digi Sport1)