„Előre budai srácok! Előre pesti csibészek!” – így emlékezünk '56-ra

Vágólapra másolva!
2016.10.23. 10:46
A Nemzeti Sport Online-on legutóbb szeptember végén foglalkoztunk a Lazio-szurkolók által gyakran énekelt, Avanti ragazzi di Buda kezdetű dallal. Bemutattuk az 1956-os magyar forradalom, a hősök emlékére íródott dal eredetét, míg az MTVA szövegíró-pályázatot hirdetett. A pályázat lezárult, a Petőfi Rádió és a Petőfi TV felhívására 1570 vers érkezett az MTVA-hoz, közülük kerül ki majd a győztes, az eredményhirdetést később tartják. Korábbi cikkünkben azonban ígéretet tettünk arra, hogy a hozzánk beérkezett műveket közreadjuk. A szövegvariánsokat alább olvashatják – a mai évfordulón az NSO ezzel tiszteleg a forradalom emléke előtt.


Így szól az olasz eredeti dal a Lazio-szurkolók előadásában

Így szól az olasz eredeti dal a Lazio-szurkolók előadásában

Ambrus Balázs

Előre mind, pesti srácok!
Előre, magyar fiúk!
Tartsatok ki, s meglátjátok,
A nagyvilág felfigyel rátok

Előre mind, pesti srácok!
Előre, magyar fiúk!
Tartsatok ki! Semmi kétség,
Jön majd a nyugati segítség

Kitartottatok mind, srácok
Kitartottatok, fiúk
De senkitől nem jött segítség
S elveszett minden reménység

Menjetek mind, pesti srácok!
Menjetek, magyar fiúk!
Itthon a bitófa vár rátok
Míg odakinn szabaddá váltok

Ne felejtsétek el, srácok
Ne feledjétek, fiúk
Visszavár drága hazátok
Ha majd véget ér ez az átok

Kitartottatok mind, srácok
Kitartottatok, fiúk
De senkitől nem jött segítség
S elveszett minden reménység

Menjetek mind, pesti srácok!
Menjetek, magyar fiúk!
Itthon a bitófa vár rátok
Míg odakinn szabaddá váltok

Ne felejtsétek el, srácok
Ne feledjétek, fiúk
Visszavár drága hazátok
Ha majd véget ér ez az átok

Előre mind, pesti srácok!
Előre, magyar fiúk!
Kitartottatok – nem kétség
De nem jött nyugatról segítség

Előre mind, pesti srácok!
Előre, magyar fiúk!
Kitartottatok de látjátok,
A nagyvilág nem figyelt rátok

***********************************

Kálózi Gábor

Előre, mind magyar srácok
Előre, mind kit hív a hon
Tizenegy bátor vitéz lép ma pályára
Kilencven perces ádáz nagy csatában

Száz meccset is vártunk már arra
Hogy csapatunk újra láthassuk
És nem kell többé emlékeznünk mától
A mexikói tragédiáról

Rémálom volt Bernben
A dicső ötvenes években
Lopott döntő, forradalom s pokol
De a meggypiros lelátó még mindig tombol

Emlékszem, volt egy labdád
Hoztad a grundra, vártunk rád
Fociztunk mi salakon és a téren
Talán nem is volt ez olyan régen

A nemzetünk most már többet akar
Negyvennégy év „elrepült hamar”
A szurkolók az utcán gyülekeztek
A legbátrabbak Marseille-be is elmentek

Nagypapám semmit sem kérdez
Borudeux-ban a himnusz szól éppen
Rám nézett könnyekkel küszködve
Öt évtized fájdalma leperegve

Újra látom, hogy együtt van a nemzet
Éljünk át újra még ennél is szebbet
A piros-fehér-zöld mezt ha felvetted
Az utad csak előre vezethet

Előre, mind magyar srácok
Előre, mind kit hív a hon
Tizenegy bátor vitéz lép ma pályára
Kilencven perces ádáz nagy csatában

**********************************************

Peregi Barna

Előre budai srácok!
Előre pesti csibészek!
Most van nagy szükség rátok!
Keleten a nap már ébred!

Száz éjszakát virrasztottunk át,
Hogy egy álmot álmodjunk,
Melynek októberi hajnalán
Vörös csillag hull általunk.

Emlékszem mindenre a téren,
könyvek közt a pisztolyodra,
Békét ígérő fegyverekre.
A szél a diadal illatát hordta.

Hat dicső nap, hat éjszaka
Után megváltozott a szél.
A hetedik nap a viharral
Az ördög az utcákra visszatért.

Lánctalpak alatt a csontjaink
Segítségért ropogtak
És a világ sikolyainkat
Befogott füllel fogadta.

A lány nem mondhatta anyámnak,
Hogy meghalok ezen az éjjel
Csak azt, hogy bujdosok, de
Visszatérek a tél elteltével.

Hóhérok előtt állnak
Azok, kik tegnap mellettem.
Ma magukkal így sírba rántva
A világ becsületét itt, keleten.

Most fegyvereink elnémítjuk
És felkészülünk, hogy újra
Egymás mögé felsorakozzunk
Az októberi indulókat fújva.

Előre budai srácok!
Előre pesti csibészek!
Most van nagy szükség rátok!
Keleten a nap már ébred!

Előre budai srácok!
Előre pesti csibészek!
Most van nagy szükség rátok!
Keleten a nap már ébred!

************************************************

Tróznay Zoltán:
1956 Himnusza, „indulója”, a szabadságharc és forradalom dala…

Döntsétek le Sztálin szobrát,
Tegyétek szabaddá e Hazát!
Pokolba mind a szovjetekkel,
Le, le, le a vörösökkel!

Corvin köz, Kőbánya, Kispest,
Fegyverbe! Szabaddá így lesz!
Barikádozzunk el minden utat,
És tűz alá a tankjaikat!

Budáról jönnek a harcosok,
És velük lám a „pesti srácok”,
Mansfeld Péter és annyi mások,
Kisemberek, ám óriások!

Molotov-koktél hull a tankra,
Tűzzáporok az elnyomókra…
Sebesültek jobbra és balra,
Így teremt sok hőst a… Haza!

Sérültjeink sose féljetek,
Két angyal is őriz titeket,
A Tóth és a Wittner Mária…
Éljen – éljen a… Haza!!
Éljen – éljen a… Haza!!!
Legfrissebb hírek
Ezek is érdekelhetik