Amit a Detroit Red Wings Columbusban bemutatott, az maga volt a brutalitás. A michiganiek már az első 11 percben négyszer köszöntek be a Blue Jackets hálójába, majd Rick Nash szépítő gólját annyira zokon vették, hogy még ötöt vágtak. A vége 9-1-es idegenbeli győzelem - nem véletlen, hogy a hazaiak kis híján elsüllyedtek szégyenükben.
„Na ezt jobb lesz, ha villámgyorsan elfelejtjük, mert borzalmas volt. Jól játszottak, de mi egyszerűen értékelhetetlen teljesítményt nyújtottunk, mintha ott sem lettünk volna a meccsen" - értékelt a meccs után Nash. Az 1-9 a Blue Jackets történetének legnagyobb hazai veresége, a hazai mester, Ken Hitchcock pedig ezredik NHL-meccsét garantáltan soha nem fogja elfelejteni.
A kitűnő formában játszó New Jersey Devils zsinórban hatodik mérkőzésén diadalmaskodott, az „áldozat" az Anaheim volt. Martin Brodeur kitűnően védett, a védelem jól zárt, Jamie Langenbrunner és Zach Parise pedig két-két ponttal járult hozzá a 3-1-es sikerhez. Ha a Devils következő mérkőzésén, Pittsburghben nyer, NHL-rekordot állít be az egymást követő év eleji idegenbeli győzelmek kategóriájában - eddig 9-0 a mérlegük.
A LA Kings két vereség után simán legyőzte az első számú kapusa, Cam Ward nélkül felálló, egyébként is rossz formában levő Carolinát. A Sabres is két vesztes meccs után nyert - ezt az Oilers bánta -, s ezen a találkozón volt a nap ütközése is, mikor Clarke MacArthur fejjel előre beleröptette a palánkba az edmontoni Liam Reddoxot, aki borzalmas erővel csapódott be.
Két meccs is szétlövésben dőlt el, Chicagóban már a harmadik párban eldőlt a Colorado elleni párharc (Patrick Sharp a hazaiaknak húzta be góljával a győzelmet), a fővárosban viszont maratoni „lövöldözésbe" kezdtek a csapatok. A Capitals-Islanders meccsen 4-4 után Tambellini és Szjomin betalált a szétlövésben, viszont tíz párból senkinek nem volt sikerélménye. A hosszúra nyúlt párharcot végül a 11. párban Chris Clark betalált, Mark Streit hibázott, a Washington nyert. A találkozót a helyszínen tekintette meg az orosz liga, a KHL főnöke, Alex Medvegyev, aki az NHL vezetőivel tárgyalt.
| ALAPSZAKASZ, 38. JÁTÉKNAP | |
| Buffalo Sabres–Edmonton Oilers | 3–1 |
| New Jersey Devils–Anaheim Ducks | 3–1 |
| Carolina Hurricanes–Los Angeles Kings | 2–5 |
| Chicago Blackhawks–Colorado Avalanche | 3–2 szétlövéssel |
| Washington Capitals–New York Islanders | 5–4 szétlövéssel |
| Columbus Blue Jackets–Detroit Red Wings | 1–9 |
