Egymás után másodszor kapott ki hazai pályán a Detroit, amelyet ezúttal a Florida tréfált meg. A Red Wings játszott fölényben – Chris Osgood 18 védést mutatott be, míg a Panthers kapusa, Scott Clemmensen 39-et –, mégis a vendégek nyerték meg a mérkőzést, mégpedig Bryan McCabe hosszabbításban szerzett góljával.
Ugyancsak a túlóra hozott döntést Buffalóban, ahol a Boston tudott 2–1-re győzni. A Bruins első találatát az ujjtörése miatt 14 meccset kihagyó és most visszatérő Milan Lucic szerezte, aki először volt eredményes a szezonban.
A Minnesota a két gólt szerző Owen Nolan főszereplésével 3–2-re verte meg a New York Islanderst. A 37 éves Nolan 67 másodperccel a vége előtt lőtte a győztes gólt.
A ligaelső San Jose kilenc találatot hozó találkozón fektette két vállra a Philadelphiát. A sikerből Dany Heatley három góllal vette ki a részét, míg Joe Thornton kiosztotta a 600. NHL-es asszisztját.
A Vancouver a duplázó német Christian Ehrhoff és svéd légiósai (Henrik Sedin, Mikael Samuelsson) vezérletével meggyőző teljesítményt nyújtva múlta felül 5–2-re a Coloradót.
| ALAPSZAKASZ, 47. JÁTÉKNAP | |
| Buffalo Sabres–Boston Bruins | 1–2 – h. u. |
| Minnesota Wild–New York Islanders | 3–2 |
| Detroit Red Wings–Florida Panthers | 1–2 – h. u. |
| San Jose Sharks–Philadelphia Flyers | 6–3 |
| Vancouver Canucks–Colorado Avalanche | 5–2 |
| Washington Capitals–Montreal Canadiens | 2–3 |
