Mint ismert, a labdarúgással 35 éves korában felhagyó Torres még júniusban jelentette be a közelgő visszavonulását. A jó barátjával, Andrés Iniestával – aki érzelmes levéllel búcsúzott tőle a találkozót megelőzően – és David Villával felálló Vissel Kobe ellen magyar idő szerint pénteken 12.30-kor kezdődő bajnoki találkozó volt az utolsó mérkőzése.
Magáról a meccsről nem érdemes sok szót ejteni: a Vissel Kobe már a 11. percben előnybe került, végül 6–1-re győzedelmeskedett. A búcsút intő spanyol csatár végig játszott, míg a túloldalon Iniesta szerezte az egyik gólt (egy másik előkészítésében is részt vett egy remek, hosszú átadással), egyet pedig a nemrég még Barca-játékos Thomas Vermaelen – a probléma mindössze annyi, hogy ő a saját kapujába talált be.
Torres már a mérkőzés előtt ölelkezett Iniestával, csapatkapitányként is ők ketten vezethették ki együttesüket a pályára – érzelmekben természetesen nem volt hiány.
Iniestát egyébként combhajlító-problémák miatt 45 percnyi játék után le kellett cserélni.
Fernando Torres pályafutását az Atléticónál kezdte, amelynél több mint 200 meccset játszott le, ezeken összesen 82-szer volt eredményes. A gólzsák ezt követően, 2007-ben Angliába igazolt, négy évig volt a Liverpool, négy évig a Chelsea futballistája. Később megfordult a Milannál, majd rövid időre visszatért az Atléticóhoz, végül tett egy kitérőt Japánba.
Torres a klubjaiban összesen 255 gólt szerzett, nyert többek között Bajnokok Ligáját és kétszer Európa-ligát, míg a spanyol válogatottal – melyben 110 alkalommal lépett pályára, s 38-szor talált be – 2008-ban és 2012-ben Európa-bajnoki, 2010-ben világbajnoki címet ünnepelhetett. A 2008-as Eb döntőjében Fernando Torres nevéhez fűződött az egyetlen, mindent eldöntő gól. A La Ligában kétszer is volt gólkirály.
Egy korszak vége. Viszlát, Kölyök.
