A spanyol sajtóban nagy port kavart az angol BBC-nek adott rádióinterjúban tett azon kijelentése, hogy „pár év múlva" ismét a Premier League-ben szeretne dolgozni. Számos vélemény jelent meg azzal kapcsolatban, hogy nem Mourinhónak, hanem a klubvezetőségnek kellene a távozás időpontjáról döntenie.
Mourinho a klub hivatalos honlapjának azonban elmondta: félreértették a szavait, és egyelőre nem gondolkozik a távozáson.
„Rosszul fordították, amit mondtam. A néhány év az lehet kettő, három vagy akár húsz esztendő is – reagált a 48 éves szakvezető, akinek 2014 nyarán jár le kontraktusa a Real Madridnál. – Egyelőre nem gondolok a távozásra, most a Real Madridhoz tartozom, és nagyon büszke vagyok erre. Nem látom a madridi karrierem végét, de abban száz százalékig biztos vagyok, hogy ez a szerződésem lejárta után lesz."
