Gyász: elhunyt a La Liga történetének egyik legjobb gólvágója
Az 1949 szeptemberében született csatár profi pályafutása során az Ensidesában, a Sporting Gijónban és a Barcelonában játszott. A Sportingban két részletben összesen tizenöt szezont húzott le. Quini összesen hét gólkirályi címet szerzett, ebből ötöt (hármat a Gijónnal, kettőt a Barcával) a spanyol élvonalban.
Quini a La Liga történetének nyolcadik legeredményesebb góllövője, 448 első osztályú bajnoki meccsen összesen 219 találatot szerzett.
A Barcelonával többek között két Király-kupát és egy KEK-et nyert.
A spanyol válogatottban 35 mérkőzésen lépett pályára, összesen nyolcszor talált be címeres mezben. Ott volt az 1978-as és az 1982-es világbajnokságon, valamint az 1980-as Európa-bajnokságon.
Érdekesség, hogy 1981. március 1-jén Quinit két fegyveres férfi elrabolta, s több mint húsz napig tartotta fogva. Quinit a spanyol és a svájci hatóságok szabadították ki.
