Völler: Ha már ilyen drága stadiont építettek, költhettek volna a hálóra is

Nem mindennapi gól is kellett a Leverkusen győzelméhez, ráadásul az idegenbeli siker után a tabella élére állt a csapat a Bundesligában. Stefan Kiessling fejese után a jobb oldali léc mellett kívülről elhaladó (azaz a kapu mellé szálló) labda az oldalhálón keresztül jutott be a kapuba, ám Felix Brych játékvezető gólt ítélt. A dolog érdekessége, hogy elvileg a meccs előtt a protokollnak megfelelően ellenőrizték a hálókat.

A felvételeken az látszódik, hogy Kiessling maga sem örül a fejes után, sőt fogja a fejét, mint aki bosszankodik, hogy kihagyta az ígéretes lehetőséget:

„Az első gondolatom az volt, hogy nem ment be. Utána jöttek oda hozzám a társak, miközben azt láttam, hogy a labda a kapuban pihen. Mit kellett volna tennem? Meglepődtem, és el is mondtam a játékvezetőnek” – nyilatkozta Kiessling a Sky mikrofonja előtt közvetlenül a lefújást követően.

Később az egyik közösségi oldalon sajnálatát fejezte ki, hogy ilyen módon nyertek:

„Kedves szurkolók és mindenki, aki személyesen írt nekem – kezdte a Facebookon Kiessling. – Száz százalékig megértem a reakciókat, és én is nagyon sajnálom a történteket. A televíziós visszajátszások alapján előttem is teljesen világos, hogy nem rendes gólt szereztem. A meccs közben nem láttam tisztán, hogy a fejesem után hogyan került a labda a hálóba. Pont ezt mondtam a játékvezetőnek is. Így a győzelmünk sem az igazi. A sportszerűség fontos a sportban, a klubnak és személy szerint nekem is.”

A legtalálóbban talán Rudi Völler, a Leverkusen sportigazgatója kommentálta a történteket:

„Csalódottak voltunk, hogy egy ilyen gólt megadtak, de nem tehettünk semmit ellene. Kiessling sem. Beszéltem vele a lefújás után, és nem volt biztos a góljában. Csak azt mondanám a hazaiaknak, ha már ilyen drága stadiont építettek, költhettek volna a hálóra is.”

A játékvezető is elismerte, voltak kétségei: „Nem voltam biztos benne, de nem állt rendelkezésemre bizonyíték. Kiesslinggel beszéltem, de ő sem mondta, hogy nem lett volna szabályos gól. Nem volt mibe kapaszkodnom, a labda a kapuban volt” – kommentált Brych a meccs után.

A német szövetség sportbírósága jövő hét elején tárgyalhatja az esetet Hans E. Lorenz vezetésével, persze mindehhez szükséges, hogy a két klub megegyezzen a feltételekben. A Hoffenheim mindenesetre már a lefújás után jelezte, hogy megóvja a találkozót.

„Ez olyan gól volt, amely valójában nem volt az. Nagyon szomorú, mert jó meccset játszottunk. Nem könnyű elfogadni, hogy így dőlt el a mérkőzés. A kapusunk tiltakozott, odament a játékvezetőhöz, aki azonban figyelmeztette, ha nem megy vissza a kapuba, sárga lapot ad neki. Szerintem megismétlik a meccset, történt már ilyen a Bayern München esetében is. Nem hibáztatom Kiesslinget, nem tudjuk, mi hogyan reagáltunk volna hasonló szituációban. Ha bármi mást döntenek, mint hogy játsszuk újra, az vicc lesz” – nyilatkozta a Hoffenheim vezetőedzője, Markus Gisdol.

Az eset tehát rendhagyó, de mégsem teljesen egyedi: a Bundesligában is történt már a mostanihoz némiképp hasonló szituáció. Az 1993–1994-es idény 32. fordulójában a Bayern München játékosa, Thomas Helmer olyan találatot könyvelhetett el, amelynél szintén nem haladt át a gólvonalon a labda, sőt, a kapu mellé gurult, ráadásul annál az esetnél még olyan zavaró körülmény sem volt, hogy a labda az oldalhálón keresztül bejutott volna a kapuba. Azt a találkozót végük megismételték, a Nürnberg az újrajátszott meccsen 5–0-ra kapott ki, miközben az első, ám megóvott összecsapást „csak” 2–1-re bukta el...

HELMER FANTOMGÓLJA

NÉMETORSZÁG, BUNDESLIGA
9. FORDULÓ
Hoffenheim–Leverkusen 1–2 (Schipplock 88., ill. Sam 26., Kiessling 70.)
A SZOMBATI PROGRAM
15.30: Dortmund–Hannover (Tv: Eurosport2)
15.30: Braunschweig–Schalke 04
15.30: Bayern München–Mainz
15.30: Werder Bremen–Freiburg
15.30: Eintracht Frankfurt–Nürnberg
18.30: Hertha BSC–Mönchengladbach (Tv: Eurosport2)