A 39 éves Ailton 2004-ben bajnok lett és gólkirályi címet szerzett a Werder Bremennel, és első külföldiként az év játékosának is megválasztották.
A brazil támadó a Werder mellett a Schalke, a Hamburg és a Duisburg csapatában is szerepelt. Az elmúlt években megfordult több alacsonyabb osztályú német együttesnél, így az Uerdingenben, az Oberneulandban és az VfB Peinében is, de játszott Kínában és a hazájában is – vérbeli megélhetési focistává vált veteránkorára.
Világvándor-életmódjára jellemző: ifjúsági és amatőr korában négy együttesben rúgta a labdát, 1993 óta tartó profi pályafutása során pedig már 21 klubban – az 1925-ben alakult Rajna-menti Hassia Bingen lesz a 22. egyesülete! (A bingeniek egyszer, 1952–1953-ban szerepeltek a legfelsőbb osztályban, és három ponttal sereghajtóként végeztek az Oberliga Délnyugati csoportjában...)
A Brémában hat esztendőt töltő Aílton egy helyen sem tudott gyökeret verni, amióta (2004) elhagyta a Werdert, 14 (!) csapatnál fordult meg az azóta eltelt nyolc esztendőben, háromszor kölcsönbe került, és a Schalke kivételével egy helyen sem játszott többet 14 bajnokinál. A brazil Campinensében és a német Peinében például egy-egy, a Metalurh Doneckben kettő, a Rio Brancóban pedig négy bajnoki mérkőzésen lépett pályára, kevés sikerrel.
Viszont anno 219 meccsen 106 gólt szerzett a Bundesligában.
