A vádirat szerint a ma már az orosz Anzsi Mahacskalát erősítő Eto’o 2006 és 2009 között négy éven át fizetett kevesebb adót a katalán klubtól kapott jövedelme, valamint az általa reklámozott sportszergyártótól (arculatátviteli szerződés keretén belül) kapott pénzösszegek után.
A 31 éves kameruni csatár úgy próbálta megtéveszteni a spanyol adóhatóságokat, hogy az arculatátviteli jogok kedvezményezettjeként egy spanyol és egy magyar céget jelölt meg, így jóval kevesebb adót kellett befizetnie.
Ha az ügy a bíróság elé kerül, Eto’o ellen négy rendbeli adócsalás lesz a vád, ugyanis minden évet külön ügyként kezelnek. Amennyiben a támadót bűnösnek találják, egytől öt évig terjedő szabadságvesztéssel, valamint 21 millió euró (az általa okozott anyagi kár hatszorosa) megfizetésére büntethetik.
