Az athéni piros-kékek a három játékos féléves kölcsönvételéért cserébe odaadnák a pireusziaknak egyik legnagyobb értéküket: a csapatkapitány, válogatott jobbhátvéd Joannisz Maniatiszt, akit az Olympiakosz már hosszabb ideje meg akar szerezni.
A kiesés ellen harcoló Panioniosz mindenképpen erősíteni akar (elsősorban támadósorán), de a klubnak nincs pénze játékosvásárlásra, ezért ajánlották fel „csalinak" Maniatiszt.
Az Olympiakosz napokon belül válaszol a Panioniosz megkeresésére, az első számú kérdés az, hogy Ernesto Valverde vezetőedző akarja-e, hogy a játékosmozgás következtében leszűküljön a kerete.
Németh eddig a görög bajnokságban mindössze kétszer kapott lehetőséget az Olympiakoszban, összesen 42 percet játszott. A válogatott Mitroglu csak öt bajnokin lépett pályára a 2010–2011-es szezonban, csakúgy, mint Papadopulosz.
