A dhnet.be belga internetes oldal exkluzív információkra hivatkozva szerdán délelőtt közölte, hogy Németh mindenben megegyezett a Standard Liege vezetőivel. Ezt Kövesdi Viktor is megerősítette: a személyes szerződés feltételeiben dűlőre jutottak, viszont az Olympiakosz és a Standard között lassan haladtak a tárgyalások, majd el is akadtak – „bedőlt" az üzlet.
Az események hátterében könnyen lehet, hogy Mohammed „Meme” Tchité maradása áll. A burundi csatár távozását már biztosnak tekintették a Standardnál, a Saint-Étienne, a Nancy és az FC Bruges is hívta, de végül maradt – így elképzelhető, hogy a vallon klubnak nem kellett még egy csatár.
Mivel az átigazolási időszakból már csak órák vannak hátra, Németh alighanem marad az Olympiakosznál.
