nemzetisport.hu 2016.12.25 14:03 Frissítve: 2016.12.25 17:28

PL: Sáncheznek fogalma sem volt arról, ki Gündogan

Érdekes videó került elő az egy hete játszott Manchester City–Arsenal angol bajnoki labdarúgó-mérkőzésről (2–1), pontosabban az azt megelőző egyik jelenetről. Mint kiderült, a vendégeket erősítő Alexis Sáncheznek fogalma sem volt róla, ki az az Ilkay Gündogan.

 

Az egyik chilei tévéadó mutatta be azt a videót, amelyen két chilei kiválóság, Claudio Bravo (a Man. City kapusa) és Alexis Sánchez (az Arsenal támadója) üdvözli egymást a rangadó előtt a játékoskijáróban.

A manchesteri játékosok az Ilkay Gündogan nevével és mezszámával (8) ellátott pólókban vonultak ki a gyepre, kifejezve az együttérzésüket a súlyosan megsérülő csapattársuk felé. Sánchez nem nagyon volt képben a német válogatott középpályás kilétét és balszerencséjét illetően, és ebből nem is csinált titkot.




Íme, a két chilei párbeszédének lényegi része szabad fordításban.

 

Sánchez: – Papaaa, nem vettelek észre! Kérdeztem is magamban, „Hol van Bravo?"
Bravo: – Merre néztél?

Sánchez: – A mezetek elejét néztem... Mi történt? Ki ő?
Bravo: – Nemrég ment szét a térde.

Sánchez: – Tényleg? Kinek, ki a nyolcas?
Bravo: – Gündogan.

Sánchez: – Fiatal srác?
Bravo: – Nem, német válogatott.

Sánchez: – Haha, fogalmam sem volt róla. Minden oké?
Bravo: – Igen, és veled?

Sánchez: – Velem is.
Bravo: – Látszik, mintha egy gép lennél.

Sánchez: – Haha, igyekszik az ember, tesó.
Bravo: – Ja, a legjobbakat, tesó.

Sánchez: – Köszi, neked is!

2019.05.19 23:39:01

Angol labdarúgás K. T. I.

Karizmáját politikusi pályára lépő apjától, emberszeretetét az anyjától örökölte a Man. City búcsúzó kapitánya.

2019.05.19 22:57:15

Angol labdarúgás S. TÓTH JÁNOS

ALAPVONAL. Sajátos játékaként a sorsnak éppen akkor kapott erőre a hajdani (futball)világbirodalom, s gyűrte maga alá földrészünket, amikor az Egyesült Királyság éppen kifelé brexitelget – már a maga módján… – az egyesült Európából.

2019.05.18 17:45:00

Angol labdarúgás nemzetisport.hu

A bajnokság és a Ligakupa után az FA-kupában sem lehetett megállítani Pep Guardiola csapatát.

2019.05.13 14:26:34

Angol labdarúgás nemzetisport.hu

A Tottenham elleni BL-kiesésre az egész idény rámehetett volna, aztán jött a klubelnök.

2019.05.12 14:41:29

Angol labdarúgás nemzetisport.hu

A Brighton még vezetett is, de simán alulmaradt; a Pool 97 pontja sem volt elég az elsőséghez.