Reddinget (szemben) nagyon megviselte a tragédia (Fotó: Imago, archív)

A 19 éves Tomizavát (aki egyébként, s ez a sors furcsa fintora, tiszteletből a vállán viselte a vb-n legutóbb – 2003-ban – elhunyt Kato Daidzsiro visszavonultatott rajtszámát) a kórházba szállítás után, 14 óra 20 perckor halt bele súlyos koponya-, mellkasi és belső sérüléseibe.

„Scott össze van törve és rettenetesen szomorú a történtek miatt – nyilatkozta Adrian Redding a BBC Rádiónak. – Mindössze tizenhét éves, és egy ilyen fiatal ember számára hatalmas megpróbáltatást jelentenek a történtek."

A bukás következtében Redding hátán keletkezett egy hosszú vágás, amelyet tíz öltéssel kellett összevarrni, de már elhagyta Itáliát és Dél-Spanyolországba utazott, ahol folytatja a gyógyulást. Egy hét szünet után elvileg kétnapos tesztje lenne Valenciában, mielőtt elutazna az Aragón Nagydíj helyszínére, Alcanizba, a világbajnokság következő futamára. Ám ez egyelőre csak feltételes mód...

„Nem tudom, Scott folytatja-e a motorozást, vagy nem – mondta a versenyző édesapja. – Én azt szeretném, ha folytatná, és mindenki ezt szeretné, de a végső döntést neki kell meghoznia. Ami engem illet, otthon a tévében néztem a versenyt és nem tudom elmondani, milyen rosszul éreztem magam. Vasárnap este, amikor beszéltünk egymással, olyan volt, mintha nem is azzal a Scott-tal beszélnék, akit ismerek – a fiam lehangolt és nagyon csöndes volt. De remek csapat veszi körül, remek emberek, úgyhogy bízom benne, segítenek neki kiutat találni. Egész életében versenyzett, ami lelkileg megerősítette. Remélem, ez segít majd..."